شمالی علاقہ جات، گلگت بلتستان میں مقامی زبانیں۔

شمالی علاقہ جات میں بہت سی خوبصورت وادیاں ہیں، جہاں لوگ خوشگوار اور صحت مند موسم کی وجہ سے چھٹیاں گزارنا پسند کرتے ہیں۔ گلگت بلتستان، جسے شمالی علاقہ جات بھی کہا جاتا ہے، متنوع ثقافتوں، قبائل، فرقوں اور لوگوں کا حامل ہے۔ شمالی علاقہ جات کی مختلف وادیوں میں 50 سے زیادہ مختلف زبانیں اور بولیاں بولی جاتی ہیں۔ گلگت بلتستان میں زیادہ تر زبانیں صرف شمالی علاقہ جات کے محدود جغرافیائی علاقے میں مخصوص لوگ بولتے ہیں۔ اگر کوئی مقامی زبان بول سکتا ہے تو مقامی لوگ آپ کے ساتھ زیادہ مہمان نوازی اور محبت سے پیش آتے ہیں۔ یہاں میں گلگت بلتستان میں بولی جانے والی اہم زبانوں کا تعارف کرانا چاہتا ہوں۔

شینازبان

اس کا تعلق ہند آریائی زبان کے گروہ سے ہے اور اسے شینا لوگ بولتے ہیں۔ شینا گلگت بلتستان اور انڈس کوہستان کے علاقوں میں رہنے والے بڑے نسلی گروہ ہیں۔ یہ گلگت بلتستان کے علاقے میں بولی جانے والی اہم زبانوں میں سے ایک ہے۔ پاکستان اور ہندوستان میں شینا زبان بولنے والے 1.1 ملین سے زیادہ لوگ رہتے ہیں۔ یہ ایک زبان ہے جو پاکستان میں آزاد کشمیر کی بالائی وادی نیلم، ہندوستان کے زیر قبضہ کشمیر کے ضلع لداخ کے کارگل میں بولی جاتی ہے۔ یہ ہنزہ، غذر، گلگت، دیامر اور گلگت بلتستان میں استور میں بھی بولی جاتی ہے۔ اس میں ابھی تک کوئی مناسب تحریری نظام نہیں ہے۔

کھوار زبان

کھوار بنیادی طور پر چترال، گوپس یاسین اور غذر کے اضلاع میں بولی جاتی ہے۔ اپر سوات میں لوگوں کا ایک چھوٹا گروہ کھوار زبان بھی بولتا ہے۔ یہ ہند آریائی زبانوں سے بھی نکلتا ہے۔ یہ پاکستان کی ایک معمولی زبان ہے جو صرف چترال اور غذر ضلع میں لوگوں کے ایک چھوٹے سے گروہ کے ذریعے بولی جاتی ہے۔ انگریزوں کے زمانے میں اسے چترالی زبان بھی کہا جاتا تھا۔ کالاشہ کے لوگ کھوار کو کالاشہ کے بعد دوسری زبان کے طور پر بھی بولتے ہیں۔ اسے پشتون اور بدخشانی زبان کاشکر کے نام سے جانتے ہیں۔ وادی گوپس یاسین میں اس زبان کو شینا زبان بولنے والے ارنیا کے نام سے جانتے ہیں۔ کھوار زبان کا تعلق سنسکرت زبان سے ہے، کیونکہ اس میں سنسکرت زبان سے متعلق بہت سے الفاظ ہیں۔

بلتی زبان

بلتی کا تعلق چین تبتی زبان کے گروپ سے ہے اور اسے بلتی لوگ بولتے ہیں۔ بلتی بلتستان میں رہنے والے بڑے نسلی گروہ ہیں۔ یہ لداخ کے علاقے لیہہ اور کارگل کے ضلع میں بھی ہندوستان کے زیر قبضہ جموں اور کشمیر میں لوگوں کے ایک چھوٹے سے گروپ کے ذریعہ بولی جاتی ہے۔ یہ زیادہ تر گلگت بلتستان کے اضلاع سکردو، گھانچے، شگر، کھرمنگ اور روندو میں بولی جاتی ہے۔ یہ معیاری تبتی زبان سے ماخوذ زبان ہے۔ تقریباً چار لاکھ سے زائد لوگ بلتی زبان بولتے ہیں۔ اس کی چار بولیاں ہیں جو بلتی لوگوں کے مختلف علاقوں میں بولی جاتی ہیں۔ لداخ کی وادی نوبرا میں مشرقی بولی، وادی خپلو میں مرکزی بولی، سکردو، شگر اور راؤنڈو میں مغربی بولی، اور لداخ میں کھرمنگ اور کارگل میں جنوبی بولی۔

بروشاسکی زبان

بروشاسکی کا تعلق الگ تھلگ زبانوں کے خاندان سے ہے اور اسے بروشو کے لوگ بولتے ہیں۔ وہ پاکستان کے شمالی گلگت بلتستان کے علاقے میں رہتے ہیں، اور ان میں سے کچھ لوگ شمالی ہندوستان کے زیرِ قبضہ جموں و کشمیر میں بھی رہتے ہیں۔ گلگت - گلگت بلتستان میں، بروشاسکی بولنے والے ہنزہ، نگر، گلگت، یاسین ویلی، اور وادی اشکومان میں رہتے ہیں۔ یہ تحریری زبان کے بجائے سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے، کیونکہ بروشاسکی زبان کی صوتیات میں زیادہ ترقی نہیں ہوئی ہے۔

ڈوماکی زبان

ڈوماکی جسے ڈوما بھی کہا جاتا ہے، صرف گلگت بلتستان میں چند سو لوگ بولتے ہیں۔ اس کا تعلق ہند آریائی زبان کے گروہ سے ہے۔ یہ نگر اور ہنزہ کی وادیوں میں رہنے والے لوگوں کے چھوٹے نسلی گروہ کی روایتی زبان ہے۔ یہ دنیا کی سب سے زیادہ خطرے سے دوچار زبان ہے کیونکہ صرف نگر اور ہنزہ میں 350 لوگ ڈوماکی زبان بولتے ہیں۔

لداخی زبان

لداخی ایک تبتی زبان ہے اور اس کا تعلق زبانوں کے چین-تبتی گروپ سے ہے۔ یہ ہندوستان کے زیر قبضہ جموں اور کشمیر کے لداخ کے ضلع لیہہ میں بولی جاتی ہے۔ یہ لداخ کے ضلع لیہہ کے قریب بلتستان میں لائن آف کنٹرول کے قریب رہنے والے لوگ بھی بولتے ہیں۔

پورگی زبان

پورگی ایک جنوبی تبتی زبان ہے اور اسے پاکستان کے بلتستان کے علاقے اور ہندوستان کے زیر قبضہ جموں و کشمیر میں لداخ میں پوریگپا کے لوگ بولتے ہیں۔ یہ صرف ان خطوں میں رہنے والے ایک چھوٹے سے گروہ کی طرف سے بولی جاتی ہے۔ اس کا تعلق چین تبتی زبانوں کے گروپ سے ہے۔

واکھی زبان

واخی کا تعلق ہند-یورپی زبان سے ہے اور یہ افغانستان، تاجکستان، چین اور پاکستان میں بولی جاتی ہے۔ واخی بولنے والے افغانستان، گلگت بلتستان، تاجکستان کے گورنو-بدخشاں اور مغربی چین کے سنکیانگ کے علاقے واخان کوریڈور کے باشندے ہیں۔ انہیں وخی قوم کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ گلگت بلتستان میں وخی بولنے والے ہنزہ، گوجال، یاسین، گوپی اور اشکومان میں رہتے ہیں۔ وادی ہنزہ میں وخی بولنے والوں کی بڑی تعداد گلگت بلتستان، پاکستان میں ہے۔ یہ سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان بھی ہے لیکن بغیر کسی ترقی یافتہ تحریری نظام کے۔

9 تبصرے

محمد علی 2023-05-30

مضمون بہت معلوماتی ہے جو آپ کو پاکستان کی مقامی زبانوں اور ان کی اہمیت کے بارے میں معلوم ہوتا ہے، میں کہوں گا کہ یہ سیاحوں اور یہاں تک کہ پاکستانیوں کے لیے بھی بہت مفید ہے۔ e کہ یہ زبانیں کتنی حیرت انگیز ہیں۔

نیہا ریاض 2023-05-30

یہ ایک معلوماتی آرٹیکل ہے جو ہمیں ہماری دنیا کی خوبصورتی کے بارے میں بتاتا ہے یہ ہمیں مختلف زبانوں سے بھی آگاہ کرتا ہے جو کہ بہت دلچسپ ہے اس سے پہلے میں ان زبانوں کے بارے میں نہیں جانتا تھا اسے پڑھنے کے بعد میں اپنی دنیا کی تقریباً 50 زبانوں کو جانتا ہوں۔

محمد آیان الرحمان 2023-05-30

میرا تعلق بھی چترال سے ہے میری زبان کھوار ہے۔ یہ گلگت بلتستان میں بھی استعمال ہوتا ہے لیکن گلگتیوں اور چترالیوں کی کھوار زبان تھوڑی مختلف ہے میرے خیال میں اس کی وجہ ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت ٹھیک طرح سے نہیں ہے۔ کچھ الفاظ چترال کے مختلف علاقوں میں بھی مختلف طریقے سے تلفظ کیے جاتے ہیں جیسے اپر چترال اور لوئر چترال۔ اوپر کی طرف وہ کہتے ہیں "اوف الیتائی" لو میں ہم کہتے ہیں "او اولین ہوئی" اس کے معنی ہیں پانی گر گیا ہے۔

ماہنور الٰہی 2023-05-30

فراہم کردہ معلومات پاکستان میں سفر اور ثقافتی ورثے کے بارے میں قیمتی بصیرت پیش کرتی ہے، جس میں زبانوں، سفری تجاویز، اور سیاحتی مقامات جیسے موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اچھی طرح سے لکھے گئے مواد کے ساتھ، مجھے ذاتی طور پر پاکستان کی ثقافت، خوبصورتی، اور تاریخی اہمیت کے بارے میں عملی مشورے اور جامع تفہیم فراہم کرنا پسند ہے، جو اسے مسافروں اور ملک کے ورثے میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے ایک بہترین ذریعہ بناتا ہے۔ فراہم کردہ معلومات پاکستان میں سفر اور ثقافتی ورثے کے بارے میں قیمتی بصیرت پیش کرتی ہے، جس میں زبانوں، سفری تجاویز، اور سیاحتی مقامات جیسے موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اچھی طرح سے لکھے گئے مواد کے ساتھ، یہ پاکستان کی ثقافت، خوبصورتی اور تاریخی اہمیت کے بارے میں عملی مشورہ اور جامع تفہیم فراہم کرتا ہے، جو اسے مسافروں اور ملک کے ورثے میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے ایک بہترین ذریعہ بناتا ہے۔ فراہم کردہ معلومات پاکستان میں سفر اور ثقافتی ورثے کے بارے میں قیمتی بصیرت پیش کرتی ہے، جس میں زبانوں، سفری نکات اور سیاحت جیسے موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔

نیہا ریاض 2023-05-30

یہ ایک معلوماتی آرٹیکل ہے جو ہمیں ہماری دنیا کی خوبصورتی کے بارے میں بتاتا ہے یہ ہمیں مختلف زبانوں سے بھی آگاہ کرتا ہے جو کہ بہت دلچسپ ہے۔

نورہ محمد 2023-05-30

مضمون ایک مسافر اور سفری رہنما کے لیے بہت معلوماتی اور واقعی مددگار ہے۔ اس مضمون میں گلگت میں بولی جانے والی 8 مختلف زبانوں کی خوبصورتی کو ان کی اصلیت اور مقبولیت کے ساتھ مختصر اور واضح طور پر لکھا گیا ہے۔

ماہنور الٰہی 2023-05-30

فراہم کردہ معلومات پاکستان میں سفر اور ثقافتی ورثے کے بارے میں قیمتی بصیرت پیش کرتی ہے، جس میں زبانوں، سفری تجاویز، اور سیاحتی مقامات جیسے موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اچھی طرح سے لکھے گئے مواد کے ساتھ، مجھے ذاتی طور پر پاکستان کی ثقافت، خوبصورتی، اور تاریخی اہمیت کے بارے میں عملی مشورے اور جامع تفہیم فراہم کرنا پسند ہے، جو اسے مسافروں اور ملک کے ورثے میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے ایک بہترین ذریعہ بناتا ہے۔ فراہم کردہ معلومات پاکستان میں سفر اور ثقافتی ورثے کے بارے میں قیمتی بصیرت پیش کرتی ہے، جس میں زبانوں، سفری تجاویز، اور سیاحتی مقامات جیسے موضوعات کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اچھی طرح سے لکھے گئے مواد کے ساتھ، یہ پاکستان کی ثقافت، خوبصورتی اور تاریخی اہمیت کے بارے میں عملی مشورہ اور جامع تفہیم فراہم کرتا ہے، جو اسے مسافروں اور ملک کے ورثے میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے ایک بہترین ذریعہ بناتا ہے۔

محمد مدثر یاسین، 5140 2023-05-30

حقیقت یہ ہے کہ گلگت بلتستان 50 سے زیادہ مختلف زبانوں اور بولیوں پر فخر کرتا ہے واقعی حیرت انگیز ہے۔ ہر زبان ثقافتی موزیک کے ایک منفرد ٹکڑے کی نمائندگی کرتی ہے، جو صدیوں کی تاریخ اور روایت کو محفوظ رکھتی ہے۔ ان لسانی دائروں میں ہونے والے جاندار تبادلوں، دلی گفتگو، اور سریلی گفتگو کا تصور کر کے میرا دل خوشی سے بھر جاتا ہے۔ میں مقامی لوگوں کی گرمجوشی اور محبت سے بہت متاثر ہوا ہوں جو ان لوگوں کو دیتے ہیں جو اپنی مادری زبان بول سکتے ہیں۔ یہ زبان اور برادری کے درمیان گہرے تعلق کو اجاگر کرتا ہے، جو کہ افہام و تفہیم اور اتحاد کے رشتوں کو فروغ دینے میں لسانی تنوع کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔